ПРОБНЕ КАРТЕ МЕЂУСЛОВЕНСКОГ КОНТАКТОЛОШКОГ АТЛАСА

РУСКА ИНФЛУЕНЦИЈА

Први пут смо контактолошке карте представили у реферату "Онлајн лингвистички атласи и један предлог онлајн међусловенског контактолошког атласа". Рад је прочитан на пленарном заседању међународног научног симпозијума "Електронски ресурси и филолошке студије" 12. септембра 2013. године на Филолошком факултету "Блаже Конески" у Скопљу. Исте године објављен је у зборнику радова. Ове четири карте налазе се у књизи др Јована Ајдуковића "Биобиблиографија са прилозима" (Београд, 2015, в. електронско издање) и на сајту "Публичные лекции". Неме карте држава преузели смо са сајта http://www.hisgis.nl/ale. О начинима ортографске адаптације контактолексема и степенима адаптације можете се обавестити у раду "Трансграфематизација у контактолошким речницима".

Jovan Ajdukovicʹs Homepages

http://www.ptt.rs/korisnici/j/o/joralbgd

http://ajdukovicj.narod.ru/